Erín Moure is a translator from French, Spanish, Galician, and Portuguese and the author of fourteen books of poetry. She has received the Governor General’s Award, the Pat Lowther Memorial Award, the A. M. Klein Prize, and has been a three-time finalist for the Griffin Poetry Prize. She lives in Montreal. The Unmemntioable is reprinted with permission from the author, and from Anansi. You can find Moure here, and here.