An old wooden sign points both left and right – on it written ‘THIS WAY.’ The cover of Lise Downe’s most recent book is cleverly a sign, both literally [a…