Sometime in the 1970s I transcribed a taped interview in which Daphne Marlatt spoke about writing, poetry, and language, perhaps the first of her “Vancouver” poems. It may have been…