Lemon Hound 3.0

Coming Fall 2017
Essays & Fragments
Jane Malcolm: On Theory, A Sunday

Jane Malcolm: On Theory, A Sunday

Belladonna’s new translation of Theory, A Sunday comes to us just in time to respond to a resurgence of pop feminism—on This is What a Feminist Looks Like t-shirts, at the MTV VMAs, from the mouths of Beyoncé and Lena Dunham, on a “Feminist But Feminine!” sign at the end of a Chanel runway—and to...

Clara Lipfert: On Theory, A Sunday

I think of the ways that I move my body across New York City. I think of the itchiness in my veins that drives me out of the apartment for a walk, amongst light on stone and eyes on me. Find a bench to sit on, read in the sunlight, or watch other bodies move...

ON THE CAREER: Mentoring by Example

On the matter of career -- Sina Queyras this post originally appeared on the Poetry Foundation website, March 16, 2010 at 12:15pm Poetry as career is always a contentious subject. My rather lighthearted attempts to open up the discussion this week make it seem as though I have a lighthearted approach, which couldn’t be farther...
Nicole Brossard: The Frame Work of Desire

Nicole Brossard: The Frame Work of Desire

Motivation Motivation is defined as "the action of (conscious and unconscious) forces that determine behavior." We ought therefore to ask ourselves what is the source of our motivation, so as to identify the reasons and motives [les motifs et les mobiles] that generate and nourish feminist consciousness, and at the same time to understand how these two factors affect and...
The Newark Women’s Poetry Club: On Theory, A Sunday

The Newark Women’s Poetry Club: On Theory, A Sunday

For the life of her she can’t imagine how their lives are so different, yet they meet every Sunday in this town called Newark for the poetry club they decided to create. It’s funny how people’s lives have nothing in common, but then you find out you have one thing that ties the two of...
Gail Scott: Feminist at the Carnival

Gail Scott: Feminist at the Carnival

"The verse must be taken to the limit of expressiveness." (Mayakovsky, How to Make Verses) It is then that the code opens to the rhyming body to formulate, against the present meaning, another meaning, for years to come, impossible. Julia Kristeva [1] Qu'est ce qui est incontournable (unskirtable!) dans le féminisme quand on écrit? What of one's feminist consciousness...
Jamie Ross: On Theory, A Sunday

Jamie Ross: On Theory, A Sunday

1 The airlock on the huge lilac mead jug glugs away when it's just me in the sunny third floor kitchen in Montréal's North End. Way up from the water. The yarrow is flowering and the sumach berries are almost red enough for lemonade. July. I text him back, telling him to meet in the...
Louky Bersianik: Aristotle's Lantern

Louky Bersianik: Aristotle’s Lantern

The Fourth Estate Criticism inhabits the same space as the symbol: both are subject to interpretation, and are thus subjective. There is no more a science of the literary than there is a science of the symbol, even if various theories manage to tease out laws or detect constants. Critical reading, therefore, is nowhere near an exact science; in...
Stephen Collis: Report from the Climate March

Stephen Collis: Report from the Climate March

Poetry and the People’s Climate March: A Brief Report Stephen Collis How do we account for the lived quality of life itself, writ large—the vast web of species that are collectively, relationally, alive at any given moment we care to tune into our planetary presence? How do we think this biospheric being alive, and how...
Daphne Marlatt: On Theory, A Sunday

Daphne Marlatt: On Theory, A Sunday

Reading Theory, A Sunday, the recently released Belladonna English edition, of that 1988 Quebecoise feminist classic, La Theorie, un dimanche, was for me a curiously double experience.  Energizing, heartening, both pertinent and at the same time nostalgia-inducing for what seems a simpler time, now that we teeter on the brink of looming global climate crisis...
Louise Dupré: Four Sketches for a Morphology

Louise Dupré: Four Sketches for a Morphology

A-Morphs Madonna on television. "Like a Virgin," she sings in her tiny, mechanical-doll voice. The teen idol of the moment, with exposed belly button and cross hanging from the ear. Bringing together the pornographic with the religious, simultaneously channeling two images that have demonstrated their staying power in Western imagination: the mother (Madonna, Mary, virgin mother of God)...
Erin Wunker: A reflection on reading La Théorie, un dimanche

Erin Wunker: A reflection on reading La Théorie, un dimanche

I first read La Théorie, un dimanche in Montréal twelve years ago. I was in graduate school. I had just moved back to Canada after living in the United States for a decade and a half. I was twenty-two. I did not think I needed feminism. I had never heard of Louise Cotnoir, of Gail...